Übersetzen Deutsch Arabisch جرد الموجودات

relevante Treffer

• die Vermögenslage (n.) , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktiva (n.) , [pl. Aktiva] , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Vermögensgegenstände {Wirt}
  موجودات أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• Aktiva und Passiva {Wirt}
  موجودات ومطلوبات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {Wirt}
  مجموع الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Nettovermögen (n.) , {Wirt}
  صافي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesellschaftsvermögen (n.) , [pl. Gesellschaftsvermögen] , {Wirt}
  موجودات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Barvermögen (n.) , {Wirt}
  موجودات نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• liquide Mittel Pl., {Wirt}
  الموجودات السائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestandsbewertung (n.)
  تقييم الموجودات
  mehr ...
• das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
  موجودات متداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestandsführung (n.) , {Wirt}
  إدارة الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {Wirt}
  موجودات ثابتة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtsumme der Aktiva (n.) , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
  موجودات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Summe der Aktiva (n.) , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Vermögenswerte {Wirt}
  موجودات أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• das Reinvermögen (n.) , {Wirt}
  صافي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Neubewertung der Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
  إعادة تقييم الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {Wirt}
  خفض قيمة الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Summe Umlaufvermögen {Wirt}
  مجموعة الموجودات المتداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• liquide Bestände {Wirt}
  موجودات نقدية سائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
  دَيْنٌ بِضَمانِ مَوْجودات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
  العائد على الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rendite auf Anlagevermögen {Wirt}
  العائد على الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kapitalvermögen (n.) , [pl. Die Kapitalvermögen] , {Wirt}
  موجودات رأس المال {اقتصاد}
  mehr ...
• die Devisenbestände (n.) , Pl., {Wirt}
  موجودات بعملة أجنبية {اقتصاد}
  mehr ...
• immaterielle Anlagewerte {Wirt}
  موجودات غير ملموسة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.
  وعلى أساس جرد جميع الدراسات والتقارير الموجودة المأذون بها المقدمة إلى الهيئات التابعة للأمم المتحدة، سنقدم مقترحات بشأن الترشيد بغية زيادة القدرة المكرَّسة للبحث.
• genehmigt außerdem die Schenkung von Vermögenswerten der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda mit einem Inventarwert von insgesamt 79.200 Dollar und einem Restwert von 53.400 Dollar an die Sanitätseinheit eines Mitgliedstaats;
  توافق أيضا على التبرع بموجودات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بمجموع قيمة جرد الموجودات تبلغ البالغ 200 79 دولار والقيمة مالمتبقية المناظرة وتبلغ 400 53 دولار إلى الوحدة الطبية التابعة لإحدى الدول الأعضاء؛
• Und das von einerJungfrau. -Ich kontrolliere die Vorräte.
  آسفة لكن لدي جرد للموجودات